Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

парламент оппозицияһы

  • 1 оппозиция

    1. ж
    оппозиция
    ҡаршы тороу, килешмәү
    2. ж
    оппозиция
    берәй йәмғиәт, ойошма һ.б. эсендә күпселектең ҡарашына, сәйәсәтенә үҙенең сәйәсәтен һ.б. ҡаршы ҡуйған төркөм

    Русско-башкирский словарь > оппозиция

  • 2 оппозиция

    ж
    1) (противодействие из-за несогласия с чем-л.) оппозиция, каршы тору, каршылык күрсәтү
    2) ( сопротивленне большинству группой лиц) оппозиция (берәр партия, оешма һ.б.ш. эчендә күпчелекнең карашларына, сәясәтенә үз карашларын, сәясәтенә каршы куючы кешеләр теркеме)

    Русско-татарский словарь > оппозиция

  • 3 оппозицэ

    1. оппозиция (противодействие, сопротивление)
    / ПэщIэувэныгъэ, еныкъуэкъуу пэувыныгъэ.
    2. оппозиция ( партия)
    / Къэрал орган, парт, организацэ сыт хуэдэхэм я кIуэцIкIэ нэхъыбапIэм еныкъуэкъу, пэщIэувэныгъэ политикэ езыгъэкIуэкI цIыху гуп.
    Оппозицэм и унафэщI. Парламент оппозицэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > оппозицэ

  • 4 vote

    1. I
    have the right /be entitled/ to vote иметь право голоса; abstain from voting воздержаться от голосования; without the right to vote без права решающего голоса, с совещательным голосом; my mind is not made up, so I would rather not vote у меня нет твердого мнения, поэтому я лучше воздержусь от голосования
    2. II
    vote in some manner vote unanimously (conscientiously, decisively, etc.) голосовать единогласно и т.А; vote in the affirmative (in the negative) голосовать за (против); vote by ballot (by (a) show of hands) тайно (открыто) голосовать, голосовать при помощи бюллетеней (поднятием рук)
    3. III
    vote smth. vote an address (a message, a petition to the king, an appeal, etc.) принять приветствие и т.д. большинством голосов; vote a deputation избрать делегацию; vote taxes (a sum, etc.) принять решение относительно налогов и т.д., проголосовать за налоги и т.д.; vote Republican голосовать за [партию] республиканцев
    4. V
    vote smb. smb. vote him president of the club (him chairman, her secretary, the girl "Miss America", etc.) избрать его председателем клуба и т.д.; vote smb. smth. vote smb. a sum of money (the president t 100,000, etc.) проголосовать за ассигнование кому-л. суммы денег и т.д.
    5. XI
    1) be voted by smb. be voted by the general meeting (by the assembly, by the House, etc.) пройти голосование на общем собрании и т.д.; money for a new school was voted by the board правление ассигновало деньги /проголосовало за ассигнование денег/ на новую школу
    2) be voted smb., smth. be voted a bore (a fine fellow, a public nuisance, a failure, etc.) считаться скучным человеком и т.д.; the trip (the new play, her new book, etc.) was voted a success по общему мнению поездка и т.д. удалась; she was voted charming (pleasant, etc.) ее все считают /находят/ очаровательной и т.д.
    6. XVI
    vote for /in favour of/ (against) smb., smth. vote for (against) their candidate (for president, in favour of the best man, for the Democrats, against the bill, etc.) голосовать за (против) их кандидата и т.д.; I shall not vote for this resolution я не буду голосовать за эту резолюцию; vote (up)on smth. vote on a proposal (on the question, upon whether or not it should be..., etc.) голосовать /проводить голосование/ по данному предложению и т.А; vote with smb. vote with the opposition (with the Republicans, etc.) голосовать за кандидата оппозиции и т.д., голосовать за того, за кого голосует оппозиция и т.д.
    7. XVII
    vote for (against) doing smth. vote for (against) leaving (for stopping, against starting early, for going there, etc.) быть за то (против того), чтобы уйти и т.д.
    8. XXI1
    vote smth. for smb., smth. vote sum of money for the sufferers (f 1000 for education, a grant for the expedition, etc.) проголосовать за ассигнование суммы денег /голосованием утвердить сумму денег/ для /на/ пострадавших и т.д.; vote smb. into smth. vote smb. into Parliament (into office, into the committee, etc.) [голосованием] избирать /выбирать/ кого-л. в парламент и т.д.; vote smb. into the chair выбрать кого-л. председателем: vote smb. out of smth. vote smb. out of office забаллотировать кого-л.
    9. XXV
    1) vote that the report be accepted (that political procession should be forbidden in the city, etc.) голосовать за то, чтобы отчет был принят и т.д.
    2) I vote that we go to the movie (that we go to the theatre, that we avoid him in future, etc.) coll. я за то, чтобы пойти /мы пошли/ в кино и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > vote

См. также в других словарях:

  • Парламент Молдавии — Парламент Республики Молдова (молд. Parlamentul Republicii Moldova) …   Википедия

  • Парламент Грузии — груз. საქართველოს პარლამენტი …   Википедия

  • ОППОЗИЦИЯ — Опираться можно только на то, что оказывает сопротивление. Стендаль Безопаснее всего опираться на оппозицию. Феликс Райчак Я уважаю лишь тех, кто мне оппонирует, но я не намерен терпеть их. Шарль де Голль Оппозиция это искусство обещать то, чего… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ПАРЛАМЕНТ — Представительное правление инструмент, на котором могут играть лишь превосходные музыканты, настолько он труден и капризен. Клеменс Меттерних Читатель, представь себе, что ты идиот; а теперь представь себе, что ты конгрессмен; впрочем, я… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Парламент Великобритании — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Ве …   Википедия

  • Парламент Шотландии — Зал заседаний шотландского парламента. Великобритания …   Википедия

  • Парламент Азербайджана — Милли меджлис (азерб. Milli Məclis Национальное собрание) однопалатный азербайджанский парламент. Содержание 1 История 2 Выборы 3 Результат последних выборов …   Википедия

  • Парламент Сербии — Скупщина Cербии Народна скупштина Србије Narodna skupština Srbije …   Википедия

  • парламент — а; м. [англ. parliament, франц. parlement] 1. Высшее государственное законодательное представительное собрание, построенное целиком или частично на выборных началах. Войти в состав парламента. Депутат парламента. Выборы в парламент. // Шутл. О… …   Энциклопедический словарь

  • Парламент Новой Зеландии — Политика  Портал:Политика Новая Зеландия Эта статья  часть серии …   Википедия

  • Парламент Канады — Канада Эта статья посвящена политике Кан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»